I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly, To fly
ฉันกลับมาเพื่อคว้าชัยชนะ เพื่อต่อสู้ เพื่อเอาชนะ เพื่อเติบใหญ่
ฉันกลับมาเพื่อรับชัยชนะ เพื่อเอาชีวิตให้รอด เพื่อก้าวไปข้างหน้า เพื่อก้าวสูงขึ้นไป
I wish today it would rain all day
Maybe that'll kind of make the pain go away
Tryin to forgive you for abandonin' me
Prayin' but I think I'm still an angel away
Angel away, yeah its strange in a way
Maybe that is why I chase strangers away
They got they guns out aimin' at me
But I become Neo when they aimin' at me, me, me
Me against them, me against enemies, me against friends
Somehow they both seem to become one
A sea full of sharks and they all smell blood
They start comin' and I start risin'
Must be surprisin', I'm just surmisin'
I win, thrive, soar, higher, higher, higher, more flya'
ฉันหวังเอาไว้ว่าฝนจะเทลงมาตลอดทั้งวันนี้
เผื่อว่ามันจะชะล้างความเจ็บปวดให้ไปกับสายฝน
เพื่อที่จะใจพยายามให้อภัยที่เธอได้ทอดทิ้งฉันเอาไว้
เพื่อจะได้มีแผ่เมตตา แต่ฉันว่าฉันไม่ใช่นางฟ้านางสวรรค์อะไร
โอ่ย นางฟ้ากับฉันยังห่างชั้นกันมาก ใช่ รู้สึกว่าไม่ใช่ตัวเอง
ก็เพราะคงงั้นแหละมั้งที่ฉันถึงคอยไล่คนแปลหน้าให้ไปไกลๆ
พวกนั้นเลยพากันเล็งปืนมาที่ฉัน
แต่ฉันก็แปลงร่างเป็น Neo ทุกครั้งเวลาพวกนั้นเล็งปืนมา
ฉันไม่ถูกพวกนั้นหรอก ไม่ถูกกับศัตรู แล้วก็คงไม่ถูกกับเพื่อนด้วย
บางทีพวกเขาก็เหมือนมารวมอยู่ในตัวคนๆ เดียวกัน
มีฉลามแหวกว่ายเต็มท้องทะเลไปหมด ได้แต่กลิ่นเลือดเข้ามาในจมูก
พวกมันเริ่มว่ายปรี่กันเข้า แต่ฉันก็เริ่มกางปีกบินสูงขึ้นไป
หรือฉันต้องประหลาดใจหล่ะ ไม่หรอก ก็กะไว้แล้ว
แต่คราวนี้ฉันชนะ ฉันได้เติบใหญ่ ฉันได้เจริญก้าวหน้ามากขึ้น มากขึ้นไปอีก
มากขึ้นอีก ขึ้นไปอีก เหินสูงขึ้นไปเรื่อยๆ
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly, To fly
ฉันกลับมาเพื่อคว้าชัยชนะ เพื่อต่อสู้ เพื่อเอาชนะ เพื่อเติบใหญ่
ฉันกลับมาเพื่อรับชัยชนะ เพื่อเอาชีวิตให้รอด เพื่อก้าวไปข้างหน้า เพื่อก้าวสูงขึ้นไป
เพื่อฮึก เพื่อเหิน
Everybody wanna' try to box me in
Suffocatin' everytime it locks me in
Paintin' their own pictures then they crop me in
But I will remain where the top begins
Caus' I am not a word, I am not a line
I am not a girl that could ever be defined
I am not fly I am levitation I represent an entire generation
I hear the criticism loud and clear, that is how I know that the time is near
See we become alive in the time of fear, and I ain't got no muthafuckin time to spare
Cry my eyes out for days upon days
Such a heavy burden placed upon me
But when you go hard your nays become yays
Yankee stadium with Jays and Kanyes
ทุกคนคงอยากจะล้อมหน้าล้อมหลังฉันเอาไว้
หายใจไม่ออกทุกครั้งที่ถูกล้อมไว้จนขยับเขยื้อนไปไหนไม่ได้
วาดภาพพวกเขาและฉัน แล้วก็วงรูปหน้าฉันเอาไว้
แต่ฉันจะเป็นคนเดิม จุดสูงสุดอยู่ตรงไหนฉันก็จะยินมันตรงนั้นแหละ
เพราะฉันไม่ใช่คำ ฉันไม่ได้เป็นเส้นใต้
ฉันไม่ใช่เด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่จะบอกได้ว่าโตไปจะเป็นอะไร หรือควรทำอะไร
จริงๆ ที่เห็น ฉันไม่ได้เริ่ดเลออะไร แต่ฉันน่ะโคตะระเริ่ดเลอค่า เพราะฉันเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่
ฉันได้ยินเสียงซุบซิบขอบเหล่านักวิจารณ์ชัดเต็มสองรูหู ฉันเลยรู้ตัวว่าเวลานั้นใกล้เข้ามาทุกที
คอยดูก็แล้วกันว่าเราสองคนจะลุกขึ้นมาแม้ในช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัว
และฉันคงไม่มีเวลาห่าเหวอะไรไปทำเรื่องไร้สาระอีกต่อไป
ฉันร้องไห้จนน้ำตาไหลเป็นสายเลือดอยู่นานโข
ราวกับมีภาระหนักทับถมฉันอยู่
เหมือนกับเสียงใน Yankee Stadium ตอนคอนเสิร์ตที่ฉันขึ้นร้องกับ Jay-Z และ Kanye West ไง
Get ready for it, get ready for it, get ready for it
I came to win
Get ready for it, get ready for it, get ready for it
I came to win
ฉันพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้แล้ว พร้อมสำหรับการเติบใหญ่ครั้งนี้แล้ว ฉันพร้อมที่จะฮึกเหินขึ้นไปแล้ว
เพราะฉันมาเพื่อรับชัยชนะ
ฉันพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้แล้ว พร้อมสำหรับการเติบใหญ่ครั้งนี้แล้ว ฉันพร้อมที่จะฮึกเหินขึ้นไปแล้ว
เพราะฉันมาเพื่อประกาศชัยชนะ
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly, To fly
ฉันกลับมาเพื่อคว้าชัยชนะ เพื่อต่อสู้ เพื่อเอาชนะ เพื่อเติบใหญ่
ฉันกลับมาเพื่อรับชัยชนะ เพื่อเอาชีวิตให้รอด เพื่อก้าวไปข้างหน้า เพื่อก้าวสูงขึ้นไป
เพื่อฮึก เพื่อเหิน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น