วันอังคารที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2556

แปลเพลงสากล BEEZ IN THE TRAP nicki minaj ft. 2chainz







Bitches ain't shit and they ain't say nothing
A hundred mother**ers can't tell me nothing
I beez in the trap, bee beez in the trap
I beez in the trap, bee beez in the trap
 
 
 
 
ไอสุนัขตัวเมียแม่งเอ้ยพวกแกไม่มีสิทธิ์มาพูดมาก
ไอเวรตะไรไม่กล้าบอกอะไรฉันสักนิดเลยใช่ไหมฮะ 
ฉันจะอยู่ในกับดักเหมือนผึ้งที่อยู่ในกับดัก
ฉันจะอยู่ในกับดักเหมือนผึ้งที่อยู่ในกับดัก
 
 
 


Man, I been did that, man, I been popped off
And if she ain't trying to give it up she get dropped off
Let me bust that U-ie, bitch bust that open
Might spend a couple thou' just to bust that open
Rip it off no joking, like your name Hulk Hogan
Niggas move weight in the South but live in Hoboken
Bitch, I spit that crack, like I'm in that trap
So if you need a hit then I'm with that bat
 
 
 
ผู้ชาย ... ฉันเคยทำมันมาก่อน ผู้ชาย ฉันเคยจากมันมาอย่างรวดเร็วราวกับระเบิด
ถ้าหล่อนไม่พยายามทำให้มันดีขึ้น หล่อนได้ทำมันให้หลุดลอยหายไปจากมือแน่
ฉันขอหน้าอกของ U-ie หน้าอกของยัย ดอกทองที่เปิดออกมา
 
 
 
 

Okay now Nicki, Nicki, Nicki, put it in your kidney
Got a new LS 450, ain't no keys in this do-hicky
If I weren't rappin' I be trappin'
If I weren't trappin' I be pimpin'
If weren't pimpin' I be gettin' it, period
 
 
 
 
เอาโคเอาละตอนนี้ นิกกี้ นิกกี้ นิกกี้ อยู่ในอารมณ์ของเธอ
เตรียมพร้อมกับ LS 450  แต่กลับไม่มีกุญแจของไอของเล่นนี่(นางกำลังกล่าวถึงรถ) 
ฉันไม่ได้แรพ ฉันจะตกอยู่ในกับดับ จะตกหลุมพลาง
ฉันไม่ได้เป็นแมงดา ฉันอยากจะเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์
 
 
 

I don't smoke no bobby, but my denim be from ricky
Got your girl a molly and we smoke loud and drinkin'
Got my top back so you can see what I been thinkin'
If you know me then you know I've been thinking Franklin
Money, thousands, True Religion trousers
Got a private home, started from them public houses
Hair weave killer, causing her arousal
Audi A8, told them outtie 5000, uh

ฉันไม่สูบบุหรี่หรอกบ็อบบี้ แต่ผ้ายีนของฉันมันมาจาก รักกี้
เตรียมพร้อมสำหรับสาว ๆมอลลี่ พวกเราจะสูบบุหรี่แล้วพ่นไปทั่ว แล้วก็ดื่ม
ถ้าเธอได้มองฉันในมุมกลับซะบ้างเธอจะรู้ว่าฉันคิดอะไร
ถ้าเธอได้รู้เรื่องเกี่ยวกับฉัน เหมือนเธอได้รู้เรื่องของแฟรงคลินเลยทีเดียว
เงินหลายพันและ ความเชื่อเกี่ยว กับการยกยอตัวเอง
เตรียมพร้อมกับบ้านส่วนตัว โดยเริ่มจากบ้านทั่ว ๆไป
เป็นนักฆ่าที่ก่อให้เกิดการเร้าอารมณ์ของเธอ
Audi A8 บอกพวกเขาว่า outtie 5000
 
 

 
Damn, damn what they say about me?
I don't know man, ** is on your biscuit
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shittin' on your whole life
damn พวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน
ฉันไม่ทราบว่าผู้ชาย ฉันไม่รู้สิพวก พวกมันคงอิจฉาฉันอยู่
ถ้าได้รับความนิยมว่ายน้ำกับผู้หญิง ดอกทองตัวแม่
ฉันไม่รู้ที่รัก ฉันกำลังจ้องมองเกี่ยวกับชีวิตของเธอทั้งหมด
 
 
 
 

Man I'm out in Texas, man, I'm out in A-town
Then I'm up in Chi-town or Miami shuttin' it down
It's that New Orleans, it's LA or The Bay
It's New York, Philly, and the whole DMV
I'm a Detroit Player, man it's North-South Cacks
Ohio, Pittsburgh, got St. Louis on deck
It's Delaware, Connecticut, it's New Jersey got hella bricks
It's Queens, Brooklyn, and yeah, they wildin'
Bronx, Harlem, and Staten Island
 
 
 
 
ที่รักฉันออกจากเท็กซัส ฉันออกจากในเมือง
จากนั้นฉันก็เข้ามาที่เมือง ชิคาโก หรือ ไมอามี่ แล้วพักที่นั่น
หรือว่าจะ นิวออลีนส์ หรือว่าจะแอลเล หรือ อ่าวทะเล
หรือว่าจะนิวยอร์ค หรือว่า ฟิวลี่  DMV
ฉันเป็นผู้เล่นดีทรอยต์ อยู่แถบ North South Cacks

 
 

 Bitches ain't shit and they ain't say nothing
 A hundred mother**ers can't tell me nothing
 I beez in the trap, bee beez in the trap
 I beez in the trap, bee beez in the trap
 
 
 
 
ไอเชรี่ยโอ้ว ชิทพวกแกไม่มีสิทธิ์มาพูดมากอะไรทั้งนั้น
ไอแม่เย็** ไม่กล้าบอกอะไรฉันสักนิดเลยใช่ไหมฮะ ?
ฉันจะอยู่ในกับดักเหมือนผึ้งที่อยู่ในกับดัก
ฉันจะอยู่ในกับดักเหมือนผึ้งที่อยู่ในกับดัก

 
 

 Man, I been did that, man, I been popped off
 And if she ain't trying to give it up she get dropped off
 Let me bust that U-ie, bitch bust that open
 Might spend a couple thou' just to bust that open
 Rip it off no joking, like your name Hulk Hogan
 Niggas move weight in the South but live in Hoboken
 Bitch, I spit that crack, like I'm in that trap
 So if you need a hit then I'm with that bat
 
 
 
 
ผู้ชาย ... ฉันเคยทำมันมาก่อน ผู้ชาย ฉันเคยจากมันมาอย่างรวดเร็วราวกับระเบิด
ถ้าหล่อนไม่พยายามทำให้มันดีขึ้น หล่อนได้ทำมันให้หลุดลอยหายไปจากมือแน่
ฉันขอหน้าอกของ U-ie หน้าอกของยัย ดอกทองที่เปิดออกมา
 
 
 
 

 Okay now Nicki, Nicki, Nicki, put it in your kidney
 Got a new LS 450, ain't no keys in this do-hicky
 If I weren't rappin' I be trappin'
 If I weren't trappin' I be pimpin'
 If weren't pimpin' I be gettin' it, period
 
 
 
 
เอาโคเอาละตอนนี้ นิกกี้ นิกกี้ นิกกี้ อยู่ในอารมณ์ของเธอ
เตรียมพร้อมกับ LS 450  แต่กลับไม่มีกุญแจของไอของเล่นนี่(นางกำลังกล่าวถึงรถ) 
ฉันไม่ได้แรพ ฉันจะตกอยู่ในกับดับ จะตกหลุมพลาง
ฉันไม่ได้เป็นแมงดา ฉันอยากจะเป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์
 
 
 

I don't smoke no bobby, but my denim be from ricky
Got your girl a molly and we smoke loud and drinkin'
Got my top back so you can see what I been thinkin'
If you know me then you know I've been thinking Franklin
Money, thousands, True Religion trousers
Got a private home, started from them public houses
Hair weave killer, causing her arousal
Audi A8, told them outtie 5000, uh
 
 

ฉันไม่สูบบุหรี่หรอกบ็อบบี้ แต่ผ้ายีนของฉันมันมาจาก รักกี้
เตรียมพร้อมสำหรับสาว ๆมอลลี่ พวกเราจะสูบบุหรี่แล้วพ่นไปทั่ว แล้วก็ดื่ม
ถ้าเธอได้มองฉันในมุมกลับซะบ้างเธอจะรู้ว่าฉันคิดอะไร
ถ้าเธอได้รู้เรื่องเกี่ยวกับฉัน เหมือนเธอได้รู้เรื่องของแฟรงคลินเลยทีเดียว
เงินหลายพันและ ความเชื่อเกี่ยว กับการยกยอตัวเอง
เตรียมพร้อมกับบ้านส่วนตัว โดยเริ่มจากบ้านทั่ว ๆไป
เป็นนักฆ่าที่ก่อให้เกิดการเร้าอารมณ์ของเธอ
Audi A8 บอกพวกเขาว่า outtie 5000
 
 

Damn, damn what they say about me?
I don't know man, ** is on your biscuit
If I get hit, swinging on a big bitch
I don't know man, I'm shittin' on your whole life
damn พวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน
 
 
 

ฉันไม่ทราบว่าผู้ชาย fu*k อยู่บนบิสกิต ของเธอ ? ( อันนี้พยายามหาละ )
ถ้าได้รับความนิยมว่ายน้ำกับผู้หญิง ดอกทองตัวแม่
ฉันไม่รู้ที่รัก ฉันกำลังจ้องมองเกี่ยวกับชีวิตของเธอทั้งหมด
 
 
 

 Man I'm out in Texas, man, I'm out in A-town
 Then I'm up in Chi-town or Miami shuttin' it down
 It's that New Orleans, it's LA or The Bay
 It's New York, Philly, and the whole DMV
 I'm a Detroit Player, man it's North-South Cacks
 Ohio, Pittsburgh, got St. Louis on deck
 It's Delaware, Connecticut, it's New Jersey got hella bricks
 It's Queens, Brooklyn, and yeah, they wildin'
 Bronx, Harlem, and Staten Island
 
 
 
 
ที่รักฉันออกจากเท็กซัส ฉันออกจากในเมือง
จากนั้นฉันก็เข้ามาที่เมือง ชิคาโก หรือ ไมอามี่ แล้วพักที่นั่น
หรือว่าจะ นิวออลีนส์ หรือว่าจะแอลเล หรือ อ่าวทะเล
หรือว่าจะนิวยอร์ค หรือว่า ฟิวลี่  DMV
ฉันเป็นผู้เล่นดีทรอยต์ อยู่แถบ North South Cacks
 
 
 


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น